Loni v září jsem cestoval po Spojených státech s předními mladými vůdci zahraniční politiky z USA a Turecka prostřednictvím programu Young Turkey Young America Atlantické rady. A letos v březnu jsem měl další příležitost strávit dva a půl týdne se stejnou úžasnou skupinou lidí.
Setkali jsme se s politickými a obchodními představiteli, strategickými způsoby, jak zlepšit bilaterální vztahy mezi Tureckem a USA, a společně jsme pracovali na společných spisech a projektech. A zatímco jsme se právě v Americe navzájem poznávali, náš turecký výlet byl zahájen se silným pouto, které nám umožnilo prozkoumat otázky zahraniční politiky s velkou poctivostí a integritou a naučit se trvalé lekce o působení v kulturách ostatních.
Během cesty mi bylo připomenuto, že cestování ve velké skupině a práce s lidmi z nesmírně odlišné kultury může být ohromující - ale také to může být nekonečně prospěšné. Ať už cestujete do zahraničí za prací nebo pracujete s lidmi z jiné země, využijte těchto zkušeností získaných z naší cesty, abyste mohli co nejlépe využít.
Poslouchejte a dodržujte, poté se přizpůsobte
"Proč jsi tak tichý?" Zeptali se mě naši turečtí kolegové. V prvních několika dnech naše skupina tradičně otevřených Američanů nejen bojovala proti jet lag, ale také se snažila rychle se naučit normám turecké kultury. Dozvěděli jsme se o tureckém čase (ukazuje se o několik minut později, než je navrhovaný čas), o tom, jak navigovat po šesti chodech (a být schopen jíst dalších šest chodů k večeři), a jak se chovat v řeči těla a dekoru na každém setkání.
Když pracujete na novém místě nebo v podnikové kultuře, téměř všechno je jiné a musíte se rychle přizpůsobit. Zjistil jsem, že nejúčinnějším přístupem je sledování toho, jak naši turečtí kolegové jednali na schůzích a jak postupovali podle jejich vedení. Například jsme se rychle dozvěděli, jak důležitý byl první turecký prezident, Atatürk, pro historii a kulturu země, což nám pomohlo prokázat náležitý respekt při kladení otázek a procházení vládními budovami. Bylo také užitečné připustit, když jsme něco nevěděli, a otevřít naše uši různým pohledům.
Když jste v novém prostředí, strávte prvních pár dní pozorováním a posloucháním a brzy uvidíte, jak upravit své chování tak, abyste našli ten správný způsob, jak se do něj hodit.
Zeptejte se správných otázek
Na americkém úseku naší cesty se naše schůzky týkaly pouze kladení „těžkých otázek“. V Turecku se však schůzky týkaly kladení správných otázek a zamyšlení. Američané se mohou vydat velmi vpřed (kdo to věděl, že?) A lidé v jiných kulturách na to nejsou vždy připravení nebo k tomu vnímaví.
Když například skupina diskutovala o otázce žen v politice, museli jsme si uvědomit, že některé z politických stran, se kterými jsme se setkali, neměly ženy jako součást své strany vůbec. Spíše než poukazovat na tuto nerovnost nebo vyzývat tyto vůdce, moji kolegové by si kladli otázky jako: „Jaké strategie využíváte k náboru a povzbuzování žen, aby se připojily k vaší straně?“ okamžitě je postavte na obranu.
Ve Spojených státech lze mnoho výkladů historie a politických výsledků interpretovat odlišně, takže bylo důležité zůstat v aktuálním stavu a respektovat turecké perspektivy. To neznamenalo, že jsme nepřistupovali k citlivým tématům, a byly tu napjaté okamžiky, kdy jsme drželi vůdce odpovědných, ale udělali jsme to způsobem, který byl ohleduplný. Nezapomeňte, že ne vždy souhlasíte s jinými kulturami, ale že vystavení těmto druhům rozhovorů vás může napadnout úplně novým způsobem.
Číst mezi řádky
Teď, i když jsme položili správné otázky, nedostali jsme vždy správné odpovědi. Ve skutečnosti se někteří vůdci zcela vyhnuli našim otázkám. (Ostatní však byli s námi velmi čestní a průhlední a ta setkání byla považována za nejlepší.)
Naši turečtí kolegové často poznamenali, že mnoho našich řečníků pouze „plnilo svou povinnost“ nebo „zachraňovalo tvář“ (říkali něco jiného než pravdu, aby si udrželi vnější vzhled), a my jsme to respektovali. Přesto, jak jsme dostali něco z každého setkání, bylo později analyzovat to, co bylo řečeno a jak by mohlo být vykládáno, stejně jako problémy, které se nevyskytly. A věřte mi, analyzovali jsme všechno! Nikdy nebudeme vědět, proč někteří lidé nebudou odpovídat na naše otázky, ale kritické přemýšlení o těchto setkáních nám poskytlo mnoho nahlédnutí.
Ve své vlastní kariéře se ujistěte, že děláte svůj vlastní výzkum, máte kontext pro každou osobu, se kterou se setkáte, a pochopte její roli ve společnosti a na pracovišti. Zamyslete se nad kulturními nebo politickými důvody, proč by někdo mohl zachraňovat tvář i poselství za jeho slovy. Vědět, jak se v tomto směru orientovat, vám pomůže vybudovat silné vztahy, ale stále získáte solidní informace z vašich schůzek.
Udělejte si čas na zábavu
Naše skupina ráda mluví o politice a někdy to může být hraniční winkish. Ve skutečnosti jsme většinu času, ať už jsme byli vyčerpaní jízdy autobusem nebo na skvělé turecké večeři, nepřestali jsme mluvit o zásadách, našich schůzích a našich názorech a nápadech. I když někteří z nás usínali, jiní by pokračovali v otázkách volného obchodu, lidských práv, novinářské svobody, politických stran a výzev Kypru. A my jsme to milovali. Bylo to, jako bychom všichni našli jiné lidi z celého světa, kteří skutečně chápali naši vášeň se zahraniční politikou a politikou.
Ale jednou za čas jsme se jemně omluvili z rozhovoru, abychom udělali něco opravdu zábavného, jako je například cesta k Soho v Istanbulu nebo nějaké čokoládové baklavy. Učinit tuto přestávku bylo důležité - nejen pro to, abychom se osvěžili, takže jsme byli dostatečně ostří, abychom se zapojili do konverzace, když na tom opravdu záleželo, ale také pro budování vztahů, které zefektivnily naši práci. Vřele doporučuji udělat si čas na zábavu - vždy to stojí za to.
Cílem programu Young Turkey Young America je posílit porozumění a vztahy mezi USA a Tureckem a rozvíjet trvalé profesní vztahy. Poté, co strávím celý měsíc s tureckými i americkými delegáty, mohu říci, že program překročil své cíle, kultivoval povědomí a vztahy s Tureckem, které výrazně ovlivní naši práci. Ale také jsme se naučili lekce, které s sebou vezmeme na celý život - lekce, které nám pomohou bez ohledu na to, kam cestujeme.
