Jeden z mých oblíbených pohlednic má na přední straně obrázek dvou žen. Jedna žena se ptá druhé: "Je to" zadek nahý "nebo" buck nahý "? Vnitřek zní:" To jsou druhy otázek, na které jsem ti přišel. "
Pochybuji, že musíte znát odpověď na tuto otázku před příštím zasedáním, ale lidé používají společné idiomy nesprávně.
Co je velký problém? Stejně jako to vypadá špatně, když někdo uvádí nesprávná fakta a statistiky, chybné uvádění běžných frází podkopává vaši důvěryhodnost. Čtěte dál pro některé z nejhorších pachatelů.
Správný idiom: Nip to v Bud
Nesprávná verze: Nip to v Butt, Nix to v Bud, Nix to v Butt
Tento idiom odkazuje na zahradnictví. Květina, která je „zaseknutá v zárodku“, by nerostla a rozkvetla. Tato věta se často používá k tomu, aby se při řešení něčeho, když je to menší problém, bylo možné odvrátit krizi.
S anatomií to nemá nic společného.
Správný idiom: Protáhněte předmět
Nesprávná verze: Porušení předmětu
„Procházením tématu“ přinášíte něco (často tvrdé téma) k diskuzi.
Porušení znamená zlomit. (Možná jste slyšeli pojem „porušení smlouvy“, který znamená porušený slib nebo „porušení levee“, což znamená, že levee je ohromen vodou.) Použijte tuto verzi a v podstatě říkáte, že jste porušili obtížnou věc, doslovně jste vyřezali slovo a pak ho seskočili z balkonu.
Správný idiom: žehličky v ohni
Nesprávná verze: v ohni
Pokud máte v ohni mnoho „žehliček“, sledujete několik možností najednou. Pokud máte „plameny v ohni“, jste mě, circa 2012, chybně kombinuji tuto větu s „talíři ve vzduchu“ (další způsob, jak říci, že se toho hodně děje).
Myslím, že lidé dostali zprávu, že jsem byl opravdu zaneprázdněn, ale také mě to nutilo vypadat trochu hloupě - a tak zaneprázdněn, že jsem nemohl ani zvládnout, abych si své idiomy v pořádku.
Správný idiom: 3 listy větru
Nesprávná verze: 1, 2, 4, 5, 6 nebo 7 listů větru
Je ironické (a trochu vtipné) myslet si, že by někdo nevěděl, kolik listů větru byl. Proč? Protože tato věta znamená opilý.
Takže, pokud máte sedm listů větru, jste více opilý než někdo, kdo je tři listy větru, a pravděpodobně byste měli okamžitě zavolat.
Napravit své idiomy není vždy hračka. Ale namísto překročení tohoto mostu, když k němu dorazíte, uchopte býka za rohy: Pokud jste na plotě o tom, zda říkáte frázi správně, vyhledejte ji. Možná se budete muset vrátit na rýsovací prkno, ale to je lepší, než štěkat špatný strom.
