V Indii je dotyk nohou staršího člověka komplikovaným rituálem. Gesto je vytvořeno rychlým a elegantním lukem: Lehce se dotknete obou rukou nohou druhé osoby a přidržíte je, pak se postavíte a složíte ruce na půvabný „Namaste“. „Přemýšlel jsem o tom a příliš dlouho jsem narazil na podlahu - dokud mě nevytáhla za vlasy. Právě se mi podařilo vykouzlit „Namaste“ a pak se vydat do další místnosti.
Zpočátku jsem se cítil rozpačitě a pokorně. A můj americký smysl pro právo mě přiměl k otázce, proč bych se musel klanět komukoli. Ale po prozkoumání významu za dotekem nohou jsem si uvědomil, že tato tradice není vůbec o podřízení - ale spíše o projevu úcty, když potkáte někoho poprvé, ctí staršího nebo se zúčastníte obřadu. .
Během svých cest jsem si uvědomil, že existuje celá řada tradic, které se zpočátku zdají neochotné nebo podivné, když ve skutečnosti mají hlubší význam a účel. Nyní jsem se naučil neudělat rozsudky příliš rychle.
Někdy se budete muset postavit za své přesvědčení, ale často (i vaši hostitelé) to oceníte, když si dopřete místní zvyky - a co je důležitější, pochopte je. Zde je několik poznatků o některých běžných tradicích, s nimiž se můžete setkat po celém světě:
Schovat
V mnoha zemích se očekává, že ženy budou mít dlouhé rukávy nebo sukně, které západní ženy mohou považovat za utiskující. Ale ve skutečnosti, pokrytí vaší pokožky může být zmocňující. Když projevíte úctu ke kultuře druhých, lidé budou poslouchat to, co musíte říci, spíše než zírat na to, co máte na sobě. Vyhnete se také nežádoucí pozornosti při cestování po městě.
Volné bavlněné halenky s dlouhým rukávem, jako je Kurta nebo souprava jako Salwar Kameez, vás navíc v chladném počasí udrží mnohem chladněji. Navíc při vstupu na posvátné stránky nebudete usilovat o dlouhou sukni nebo šálu.
Bavte se s tím. Přidejte do šatníku místní oblečení a zeptejte se místních žen, co je v současné době v módě. Pokud musíte nosit pokrývku hlavy, zeptejte se, jak připnout šátek, aby odrážel aktuální styly.
Vypadni z kuchyně - nebo ne
Představte si toto: Jsi na rodinné večeři v Polsku a vaše brilantní teta, absolventka právnické fakulty, neúnavně pracuje jako žena v domácnosti a zřídka vystoupí z kuchyně. Chystáte se zahájit svou rodovou rovnost a řekněte jí, aby se posadila se zbytkem rodiny, když prohlásí: „Je mou radostí vařit nejlepší možné jídlo a vaši radost ji jíst.“
Mějte na paměti, že v mnoha zemích mají ženy moc pouze v soukromé sféře domu. Ve východní Evropě, jihovýchodní Asii a Indii se ženy z domova vynořily teprve nedávno a vstoupily do pracovní síly.
Takže místo toho, abyste vynášeli rozsudky, zkuste pochopit jedinečnou genderovou politiku země, aniž byste ji porovnali s vaší vlastní. Naučte se historii žen, se kterými trávíte čas, a jejich jedinečných příběhů, koníčků a snů. Budou vděční za to, že najdou spíše důvěrníka než kazatele.
Cestujte s doprovodem
Na místech, jako je Afghánistán a Saúdská Arábie, může být nezákonné cestovat mimo dům bez doprovodu muže, zejména ve venkovských oblastech. I když se to může zdát sponzorovat (nemluvě o nepříjemných) - není to něco, co by se mělo brát na lehkou váhu. Pokud jste v oblasti nováčkem nebo cizincem, je to důležité opatření pro vaši bezpečnost a na mnoha místech je to národní zákon.
Pokud žijete v cizí oblasti, změřte situaci - promluvte si s místními obyvateli a podívejte se, co doporučují. Avšak v konfliktní zóně, zejména pokud nejste obeznámeni s oblastí, se nesnažte být stateční nebo nekonvenční. Ženy dostaly ruce naštípnuté na mnohem méně.
Posaďte se
V některých kulturách ženy obvykle jedí, sedí a stýkají se odděleně od mužů. Ale jako outsider a host vám může být nabídnuto místo u pánského stolu. To se může stát ze zvědavosti, respektu nebo jednoduše proto, že se vaši hostitelé chtějí blíže podívat. Ale pečlivě zvažte, zda pozvání přijmout. Ovlivní to způsob, jakým jste v komunitě vnímáni? Ovlivní to nějaké cíle, které můžete mít pro svůj čas v zahraničí? Nebo je nyní dobrý okamžik sloužit jako mezikulturní velvyslanec? Ostatní ženy to mohou považovat za fascinující nebo to mohou považovat za tabu. Dobrým pravidlem je zeptat se hostitelů, co považují za přijatelné, a pak se rozhodněte.
Sloužit nebo nesloužit
Pokud jste v západní Africe hostitelskou dcerou, budete pravděpodobně požádáni, abyste sloužili svým strýcům a jiným mužům v rodinném čaji nebo dokonce na večeři. Muži ve vaší hostitelské rodině to mohou považovat za zábavné - a pravděpodobně to bude zlobit. To je těžká situace, kdy se lze orientovat, a může to vést k rozhořčení a konfrontaci. Než přijedete, zvažte, s čím jste spokojeni. Vyjasněte si se svými hostiteli role, které jste ochotni v domě hrát, a držte se jich.
Je však důležité vybrat a vybrat své bitvy. Jakmile pochopíte jedinečný kulturní kontext dané situace, můžete se cítit ochotni - nebo dokonce chtít - účastnit se úcty pro své hostitele a jejich zvyky. Ale pamatujte: Vždy máte na výběr. Pokud jste stále nepříjemní s určitým zvykem, přemýšlejte o tom, co vám dává pauzu, a pak o tom promluvte s místními obyvateli. Je v pořádku občas se posadit a neúčastnit se tradice, ale nejdůležitější je, aby se vy i vaši hostitelé cítili vzájemně respektovaní (a abyste zůstali v bezpečí).
