Sheryl Sandberg zahájila svůj projev na UC Berkeley Class 2016 a hovořila o úžasných úspěších předchozích absolventů Berkeley. "A to jsou jen ženy, " řekla se smíchem.
I když bychom mohli mít napůl očekávanou adresu Sandbergova začátku, která by se zaměřila na rovnost žen a mužů a rozdíly v odměňování, bylo to osvěžující a dojemné, když ji slyšela otevřeně o svém životě, jeho těžkostech a síle odolnosti, aby překonala opravdu špatné časy.
Facebook COO a Lean V autorovi říká třídě, že ačkoli od nich mohli očekávat, že jim řekne, co se v životě naučila, místo toho jim řekne, co se naučila smrtí - o čem říká, že o ní veřejně předtím nemluvila .
Začíná základními syrovými detaily: Ona a její manžel byli v Mexiku o něco více než před rokem, když ho objevila v bezvědomí v hotelové posilovně, mrtvá od srdeční arytmie. Odletěla domů, aby se vypořádala s následky - rozbila ničivé zprávy svým dětem, připravila pohřební uspořádání a pokračovala - pohltila zármutek. Sdílí: „Také jsem se dozvěděla, že když tě život saje, můžeš kopat do dna, najít povrch a znovu dýchat.“
V průběhu celé řeči činí protivenství relativním. I když uznává, že někteří možná čelili obrovské tragédii, jako je ta její, uznává také, že získání B místo A nebo ne získání stáže, kterou jste chtěli, jsou také překážkami. Nevyvažuje ani nepodkopává randění se seznamováním ani drama dramatu přistání. Pro překonání těchto věcí a všech druhů životních výzev Sandberg požaduje důležitost odolnosti. Za dobrých dnů bude snadné být vděčný za to, co máte a kam jdete; ve špatných dnech - možná je to tak velké jako vyhození nebo malé jako neuznání za přistání klienta - pro přežití bude zásadní nalezení radosti a významu.
Bez ohledu na to, v čem je protivenství na vaší cestě profesionálně nebo osobně - a jedinou jistou věcí je, že to přijde - vaším cílem by mělo být nakonec se odrazit, lepší a silnější. "Jsou to těžké dny, " poznamenává Sandberg ", která určuje, kdo jste."
Je to den, kdy jste na schůzce křičeli. Je to den, kdy se (dočasně) vzdáte své vysněné práce, protože účty, které musíte zaplatit, mají přednost před ukončením všeho a počínaje od nuly. Je to den, kdy máte kontrolu výkonu tak strašnou, že se vaše práce cítí nejistě.
Ne vždy se chystáte pracovat s tou nejžádanější možností a vysvětluje Sandberg, že když není možnost A k dispozici, budete muset „vyhodit sračky z možnosti B.“
Ztráta a odolnost Sandberga jistě vypráví mnohem větší příběh než absolvent, který se snaží získat postavení v pracovním světě, ale bez ohledu na protivenství - ať už je to velká nebo malá, osobní a intimní nebo profesionální a podivná - jedinou vítěznou odpovědí je pružný.
(I když jste vítáni sledovat celý začátek, můžete se také rychle posunout vpřed do 1:23:00 a vidět Sherylovu řeč od začátku.)
