Nedávno jsem dostal e-mail od přítele, který žil v zahraničí:
Tyto typy e-mailů dostávám často, zejména od kolegů, kteří se po několika letech pobytu v zahraničí pokoušejí přejít domů. Často mají pocit, že měli tak silnou zkušenost s učením, ale že to nelze vždy shrnout při životopisu nebo hodit do výtahového hřiště během rozhovorů. A nejsou to jen expatové, kteří se cítí takto: Také slyším od studentů, kteří chtějí vhodně sestavit své studijní programy v zahraničí a profesionály, kteří mají mnoho mezinárodních pracovních zkušeností, ale prostě nevědí, jak je uvádět na trh.
Jádro mé práce se obvykle odehrává i na cestách do zahraničí a postupem času jsem se naučil, jak kontextualizovat globální zkušenosti a učinit je relevantními zpět domů. Přestože „World Explorer“ ještě nemusí být obnovitelný pracovní titul, zde je několik způsobů, jak své dovednosti a zkušenosti z cestování aplikovat na vaši kariéru.
1. Don't Downplay své zkušenosti
Nemohu vám říct, kolikrát slyším přátele říkat: „Žil jsem v zahraničí, ale učil jsem jen angličtinu, “ nebo „Oh, jen jsem se dobrovolně účastnil.“ Ale jestli řídíte třídu plnou dětí nebo organizujete programy, oba typy závazků vyžadují přípravu, výstupy a dlouhodobý plán cílů a výsledků. Proč to bagatelizovat, nebo sejít, že nebereš čas v zahraničí vážně?
Namísto propouštění své práce buďte sebevědomí a znáte své postřehy a zkušenosti. Ať už byla vaše práce jakákoli, pravděpodobně to mělo nějaký vztah k vašim profesním cílům - tak přemýšlejte o klíčových zkušenostech a úspěších, které by se mohly promítnout do budoucích pozic. Například, pokud jste byli lékařským dobrovolníkem v Indii nebo v Karibiku, možná jste byli schopni pracovat s jedinečnými případy, jako je tuberkulóza, malárie nebo parazitární infekce, nemoci, s nimiž byste se ve Spojených státech běžně nikdy nestretli. Tento druh mezinárodních znalostí a porozumění může nabídnout nové perspektivy a kontexty pro práci v oblasti zdravotnictví nebo veřejného zdraví.
Na váš životopis
I když jste byli zaměstnáni na krátkou dobu nebo jste dobrovolně, určitě uveďte svou pozici v části „Pracovní zkušenosti“ svého životopisu. Zdůrazněte tři nebo čtyři hlavní úspěchy ve svých odrážkách pomocí jasného, univerzálního jazyka, kterému by rozuměli najímaní manažeři ve vašem oboru.
V rozhovoru
Diskutujte o svém čase v zahraničí stejným způsobem, jako byste měli ve Spojených státech stejné pracovní zkušenosti - popisujte své cíle a úspěchy a předvádějte své dovednosti. Přemýšlejte o svých dvou největších úspěších a připravte o nich body pro vedoucího pracovníka.
2. Identifikujte dovednosti, které jste použili v každodenním životě
Pokud žijete v zahraničí, je snadné zapomenout, že se neustále učíte a získáváte nové dovednosti, někdy velmi rychle. Museli jste se učit jiný jazyk nebo obchodní styl, když jste byli v zahraničí? Základní věci, jako je vyjednávání cen, navigace v byrokracii nebo organizování akcí nebo schůzek, jsou opravdu důležité dovednosti a je docela zajímavé je zvládnout v jiné zemi. Práce v jiné kultuře a jazyce ukazuje velkou sílu a flexibilitu - a to určitě můžete použít k ukázce toho, proč jste skvělý kandidát.
Na váš životopis
Přidejte do svého životopisu sekci „Dovednosti“ s podrobnostmi o všech speciálních schopnostech, které jste vyzvedli. Pokud jste získali jazykové znalosti, zahrňte je do samostatné sekce a uveďte seznam všech jazyků, kterými mluvíte, a vaší plynulosti.
V rozhovoru
Diskutujte o dovednostech, které jste získali v každodenním životě, ao tom, jak jste je uplatnili ve své práci. Ještě lépe vysvětlete, jak stále využíváte dovednosti, které jste se dnes naučili v zahraničí - nebo je můžete použít na svém budoucím pracovišti.
3. Buďte připraveni s anekdoty (ale vyberte je moudře)
Příběhy a anekdoty jsou skvělým způsobem, jak ilustrovat váš růst a úspěchy během vašich zkušeností - říkat, že víte, jak plánovat kurikulum v Kambodži, je jedna věc, ale vyprávět příběh o tom, jak jste pomohli svým studentům a učitelům při psaní esejových soutěží a hledání zaměstnání pomocí tyto anglické dovednosti to opravdu oživí.
Nezapomeňte však, že ne všechny zkušenosti se budou překládat. Ačkoli my všichni máme vtipné cestovní příběhy a špatnou komunikaci, pokuste se vyhnout čemukoli, co by vás přimělo k tomu, abyste se vzdalovali jako hloupost nebo hloupost, jako je čas, kdy celá vaše třída nakreslila krásné fotografie o vás (jejich učiteli) místo toho, aby si udělaly domácí úkoly - nebo čas vyzkoušeli jste hadí whisky. A předtím, než vyprávíte příběh, ujistěte se, že dáte svému publiku správný kontext a že můžete sledovat tento bod.
Na váš životopis
Pokud to má smysl pro úkoly, na které se ucházíte, zkuste použít krátké a relevantní anekdoty, které zobrazují vaše dovednosti a schopnosti v průvodním dopise. Zarámujte si své zkušenosti tak, aby vám ukázaly, co přinášíte (např. „Moje zkušenost s fundraisingem byla zahájena, když jsem na novou školu ve vesnici, ve které jsem pracoval, vydělala více než 2 000 $“). Jen se ujistěte, že je to úvod do dovedností, které máte - a ne celý obsah vašeho průvodního dopisu.
V rozhovoru
Připravte několik příkladů z vašich zkušeností, které jsou zajímavé a nebudou vyžadovat mnoho kontextu, aby bylo možné vysvětlit tazateli. Nezapomeňte tyto příběhy shrnout za minutu nebo méně.
4. Propojte globální a místní
Přemýšlejte o tom, jaké současné události, globální problémy nebo místní politiky jsou relevantní pro vaše mezinárodní zkušenosti a jak to souvisí s vaší kariérní dráhou doma. Například jste možná viděli, jak fungovaly operace velké nadnárodní společnosti v jiné zemi, když jste byli v zahraničí, nebo možná existuje vazba mezi výrobními iniciativami ve vaší domovské zemi a zemí, ve které jste pracovali. Toto je skvělý způsob, jak ukázat jak se vaše zkušenosti překládají (a co přinášíte ke stolu nad ostatními uchazeči), takže tam, kde můžete navázat tato propojení, udělejte to!
Na váš životopis
Zdůrazněte veškeré psaní, přednášky nebo navazující iniciativy, které jste zahájili, když jste se vrátili domů, a zahrňte jakákoli kulturní sdružení, kluby nebo společnosti, ke kterým jste přidruženi a které mají mezinárodní zaměření. Organizace jako Rotary Club, Amnesty International USA, Oxfam nebo Organizace spojených národů nabízejí přímé záležitosti týkající se jednotlivých zemí a příležitosti k zapojení.
V rozhovoru
Diskutujte o tom, jak vaše práce v zahraničí navazuje na vaši práci doma, a propojte svou práci s aktuálními problémy, nebo sdílejte, jak vám váš čas v zahraničí dal perspektivu zvážit hlavní globální problémy v novém světle. Použijte příklady inovací, využití zdrojů a financování, které jste vyzkoušeli v této oblasti (ať už jde o úspěchy nebo neúspěchy), abyste diskutovali o svém zaměření a sadě dovedností. Jaké strategie pro vás pracovaly v zahraničí, jak by mohly být úspěšné doma?
Mezinárodní zkušenost by neměla být překážkou v hledání zaměstnání - ve skutečnosti může zdůraznit vaše jedinečné dovednosti a silné stránky a poskytnout vám další výhodu při hledání zaměstnání. V závislosti na tom, jak uvádějí své zkušenosti na trh, můžete vyniknout z davu, přidat novou perspektivu a ukázat, jak vám váš cenný mezinárodní výhled dělá správnou osobu pro danou práci.
