Představte si, že pracujete jako učitel ve škole v zahraničí, a když se na konci semestru setkáte s katedrou katedry, laskavě doporučuje upravit závěrečné ročníky vašich studentů. Stručně řečeno, chce, abyste vylepšili známky tak, aby se škola zdála konkurenceschopnější a mohla zvýšit výuku.
Nejprve jste tímto návrhem zmateni, pak jste rozhněvaní. Když odmítnete změnit známky svých studentů, které vydělali spravedlivě, řekne, že vaše smlouva bude ukončena - ale dá vám navýšení, pokud se podíváte opačně. Takže hrozí, že odejdete. Uplatňování vaší spravedlnosti jí však nezáleží, protože jako učitelka zahraniční školy jste vyměnitelná a nikdo není nahoře, na který byste se mohli obrátit. To je prostě způsob, jak se tady věci dělají, a máte pocit, že se necháte starat o sebe.
Opakovaně slyším příběhy o tom, že profesionálové musí při práci v zahraničí dělat obtížná etická rozhodnutí. V těchto typech prostředí není jen tak snadné říkat „když jste v Římě …“, protože se možná ocitnete, že musíte dělat rozhodnutí, která byste nikdy doma nebyli - zapojit se do věcí, které jsou neetické nebo přímo zkorumpované.
Musíte tedy znát své hranice, s čím jste v pořádku a kam nakreslit čáru. Protože pokud si myslíte, že nikdo nezjistí, co se „tam děje“, ujišťuji vás: Tyto věci mají způsob, jak se po silnici znovu vynořit. Rovněž vytvářejí precedens s lidmi, se kterými pracujete, s kterými můžete manipulovat a ovlivňovat je, a posilují kulturu špatných obchodních praktik.
Co tedy má profesionál v zahraničí dělat při vstupu na sporné území? Dostal jsem nespočet e-mailů od krajanů, kteří se cítí zaseknutí v situacích, které se prostě nezdají být úplně správné - a poskytl jsem spoustu rad. Zde je několik běžnějších etických výzev v zahraničí a jak je vyzkoušet a navigovat.
The Tall Tale
Pracujete na startupu v zahraničí a váš manažer vás jako rodilého mluvčího angličtiny požádá, abyste si prohlédli jeho výroční zprávu. Když se na to podíváte, uvědomíte si, že mnoho čísel a úspěchů ve zprávě je nepravdivých - včetně popisů událostí ve velkém měřítku a úspěchů při získávání finančních prostředků, které jsou zcela vymodelované.
Jak se vypořádat
Pro svůj vlastní prospěch a dobré vědomí byste se měli postavit svému nadřízenému, ale způsobem, který není obviňující - alespoň nejprve. Zeptejte se zdvořile a profesionálně: „Projel jsem tuto zprávu a snažím se napravit kontext. Dokážete si vzpomenout na to, kdy se konala tato konference, kdo tam byl, a datum, kdy jsme tohoto cíle dosáhli? “Někdy to může být všechno, aby se dosáhlo nápravných opatření. Pokud se však nedaří vymýtit manýry, buďte pevní a řekněte, že se vám nezdá správnost nepřesností ve zprávě.
Smutná část je, že tyto typy vysokých příběhů nejsou neobvyklé. Ve skutečnosti na jedné univerzitě, kterou jsem navštívil, byl vtip, že lidé kupovali své doktoráty na nočním trhu. (A při bližším zkoumání se skutečně zdálo, že se jedná o PhD na nočním trhu.)
Budete muset určit své hranice, za co budete bojovat a za to, co necháte sklouznout, ale musíte být k sobě upřímní a vědět, že je v pořádku odejít, pokud musíte.
Tvar lodi
Vaše venkovská škola je každoročně kontrolována ministerstvem školství a jako učitel jste byl děkanem nařízen, abyste se ujistili, že vaše třída je v angličtině plynná. Skutečností však je, že to tak není, a žáci čelí mnohem větším problémům, jako je základní vzdělání v místním jazyce, přístup k učebnicím a řešení hladu a dalších problémů doma.
To by mohl být váš výstřel, abyste se postavili dětem a dali ministrům vědět, jak to ve skutečnosti je, ale pokud nechcete, aby se věci zdály dokonalé, pravděpodobně budete vyhozen.
Jak se vypořádat
Je to těžké, ale musíte se rozhodnout, za co jste ochotni bojovat. I když roční inspekce není nejlepší čas nechat vaši třídu ochabnout, není spravedlivé vykreslit vše tak dokonale.
Zkuste tam, kde jsou, navázat kontakty s úředníky ministerstva a naplánovat schůzku, aby vyjádřili své obavy - ale místo konfrontace ji vytvořte jako kulturní výměnu (aby se od sebe navzájem učili). Nebo určete, kdo by ve skutečnosti mohl tyto problémy poslouchat, ovlivnit je, oslovit ho a naplánovat čas mimo školní hodiny, aby vám nabídl čestný vstup a zpětnou vazbu.
Bohužel, mnohokrát, je toho velmi málo a vystoupení a fotografické operace pokračují, zatímco větší problémy jsou přehlíženy. Pravděpodobná realita je, že budete velmi nápomocní pouhým učením, ale nebudete moci změnit věc v systému. Budete se muset rozhodnout, zda jste v pořádku.
Schémata a nastavení
Dobrovolně pracujete v sirotčinci po dobu několika týdnů, kdy přijde mnoho cizinců na den, aby si hráli s dětmi, když si začnete všimnout něčeho neočekávaného - děti vlastně mají rodiče a každý týden se zastaví, aby vyzvedli výplatu vedoucí organizace. Děti jsou pověřeny, aby vyprávěly příběhy o svých útrapách, získaly srdce krátkodobých dobrovolníků, zatímco rodiče sbírají peníze za to, že tam děti mohly zůstat. Mezitím přicházejí dary od zahraničních agentur a jednotlivců a všichni věří, že jejich peníze půjdou k dobré věci.
Jak se vypořádat
Přál bych si, abych řekl, že tomu tak nebylo, ale tyto druhy programů se ve světě vývoje dějí častěji, než si možná myslíte.
Když tyto informace objevíte, máte na výběr: Jděte na veřejnost nebo mlčte. Uvědomte si, že v obou případech existuje obrovské riziko (např. Pokud vyjádříte své obavy s majitelem sirotčince, může se cítit ohrožen a tvrdě reagovat; pokud dárcům ihned řeknete, mohou být skeptičtí nebo obtížné věřit), ale musíte udělat to, co považujete za správné.
Pokud přímo nevyjádříte své obavy, můžete sdílet své zkušenosti a varování jiným způsobem. Mnoho mých kolegů, kteří se ocitli v této situaci, například šli na sociálních médiích, aby se podělili o své zkušenosti, psali články nebo informovali místní úřady (kteří mohou nebo nemusí jednat) nebo regionální vůdce v sektoru rozvoje . Překvapivou částí je, možná zjistíte, že lidé již věděli, že se to děje, a prostě s tím nic neudělali - a málokdy existuje rychlá oprava.
All-Bender Bender
Pracujete v zahraničí, vaši kolegové vás zvou na obrovskou after-work party a oni opravdu zasáhnou lahví. A proč ne - tvrdě pracovat, hrát tvrdě, že? Navíc jste slyšeli, že spousta obchodních a profesionálních výletů v zahraničí zahrnuje párty celou noc, sprchování v baru (ano, ve skutečnosti jsou v některých částech světa bary se šatnami a sprchami) a další práce den. Ale ve skutečnosti se nemůžete držet krok se svými kolegy a už jste přemýšleli, jak budete fungovat příští den v práci.
Noc pokračuje a vy budete pokračovat se svými kolegy, dokud neskončíte na místě zvaném „Pikantní“ - v zařízení, které je přesně tak temné, jak to zní - a vaši kolegové již Instagramují každý bláznivý okamžik v klubu.
Jak se vypořádat
Je naprosto v pořádku být společenský, ale být chytrý a uklonit se, když začnete mít pocit, že by to mohlo mít dopad na vaši práci (nebo překročit vaše osobní hranice). Nikdo nebude uražen, pokud se brzy odhlásíte a vaše sociální pouta a profesní vztahy nebudou ovlivněny.
V mezinárodních podmínkách mě vždycky zasáhlo to, kolik lidí bylo ochotno jít na místa a dělat věci, které by nikdy doma nedělali - i když to bylo mimo linii. Jako expat může často existovat rozmazaná hranice mezi profesionálním a osobním, ale mějte na paměti, že pokud byste to ve Spojených státech neudělali, nedělejte to v zahraničí. Viděl jsem, jak lidé ztrácejí práci za mnohem méně.
Často mluvíme o tom, jak skvělé je pracovat v zahraničí, ale nikdy se neodvážíme na některé z opravdu obtížných etických problémů, kterým v terénu čelíme. Jako outsider máte šanci, že se nezdá, že by se přizpůsobil kultuře - nebo se příliš přizpůsobíte, takže začnete přijímat věci, které prostě nejsou v pořádku. A bez řádného oddělení lidských zdrojů nebo nadřízeného, kterému byste se mohli svěřit, může být situace ještě frustrující. Musíte znát svou zónu pohodlí a kde nakreslit čáru.
Sečteno a podtrženo: Pokud se ocitnete v jednom z těchto scénářů, věřte svému střevu a nebojte se dělat to, co považujete za správné.
