V malém městě v Číně před několika lety jsem jedl dim sum se svými přáteli. Právě jsem se chystal dát knedlík do pusy, viděl jsem digitální fotoaparát a ruku vznášející se přímo před obličejem. Stará dáma, která držela fotoaparát, předstírala, že mi nabídne čaj, ale místo toho, aby mi nalila drink, vyštěkla můj obrázek, rozběhla se a přistoupila k předvedení a dobře se smála se svými přáteli.
Nebyl to ani izolovaný výskyt. Moje světlá kůže a blond vlasy jsou v mnoha cizích zemích mrtvým prozradením mého západního dědictví a pohledem na ně. A když cestujete do zahraničí, zvláště když se vydáte z vyšlapané turistické cesty, ocitnete se v podobných situacích.
Být zahraniční podívanou není vždy vítaná, ale obvykle je neškodná a může to být i trochu zábavná. Zde je návod, jak si udržet chlad, když se stanete středem pozornosti.
"Cizinec!"
V Thajsku slovo farang znamená druh guavy - uvnitř bílý. Může to také znamenat cizince. V Indii je to slovo gori , ve Rwandě to je msungu a v Latinské Americe gringa . Ať už jste kdekoli, očekávejte, že uslyšíte nějakou verzi tohoto slova zvanou stovky časů denně.
A to je v pořádku - obvykle to není škodlivé. Stačí se usmát, když uslyšíte, jak o vás lidé mluví, zvláště pokud znáte jazyk. Vědět, kdy být půvabným cizincem (v reakci na „Podívejte se, jak krásně namastuje!“), A kdy hrát hloupého cizince („Je mi líto, že jsem srazil svůj mango stojan, dovolte mi, abych vám pomohl!“). Použijte humor k potlačení kulturní chybné komunikace.
Paparazzi
Je těžké jít po asijské ulici, aniž by do nich narazil. Jsou to tetičky, školní dívky a mladí muži, kteří se nevinně zeptají: „picture picture?“ - pak má 16 jejich přátel vyjít a také chtějí, aby byl vyfoten s vámi. Byl jsem přitahován k fotografiím s pandami, dětmi a vládními úředníky, někdy dobrovolně, jindy bez vyžádání.
Až budete frustrovaní, přemýšlejte o tom, kolikrát cestující rádi vyfotíte náhodné věci a lidi, když jste v zahraničí, někdy bez dotazu. Buďte v klidu a pochopte, že je to prostě proto, že lidé jsou potěšeni a zvědaví, že patří mezi cizí kulturu.
A místo toho, abyste byli pouhými dalšími rekvizitami, použijte tentokrát k výměně několika slov v místním jazyce, výuce angličtiny (několik fotografických slov může pomoci) a obecně hledejte nějaký smysluplný vztah.
Doktorská zkouška
V Koreji, při návštěvě venkovské komunity, která nikdy předtím neviděla cizince, za mnou přišla malá, shrbená stará dáma a chytila mi zadek oběma rukama. Zraněn invazí do mého osobního prostoru a stále se snažím být dobrým hostem, zeptal jsem se jí, jestli je vše v pořádku. Usmála se a pokračovala v uchopení mých tváří a celý večer seděla vedle mě.
V mnoha zemích existuje jiný smysl pro osobní prostor (přečtěte si: absolutně žádný!). Pravděpodobně budete podrobně vyšetřeni: Někteří místní obyvatelé se mohou dotknout vaší pokožky nebo vytáhnout zámky vašich vlasů. Budou také hovořit o vaší výšce, váze a vzhledu a budou sdílet svá pozorování se svými přáteli.
Tenhle si zvykne. Většinou je to neškodné, ale pokud je někdo podivný nebo příliš osobní, nebojte se zaujmout (jemný) postoj. Vystupte z dosahu nebo změňte předmět tak, že se zeptáte na vlasy, děti nebo rodné město druhé osoby.
Neapolitan
Stejně jako Západ je posedlý opalováním, mnoho jiných zemí je posedlých lehkostí - místo solárií a bronzů najdete odlehčovací krémy a produkty docela běžné. Místní lidé se s vámi mohou porovnat sendvičováním paží a porovnáním tónů pleti. Jste-li žena barvy, místní si může otřít pokožku, dotknout se vlasů nebo se opakovaně zeptat, odkud jste.
Proměňte tuto zvědavost v učitelný okamžik. Můžete vysvětlit, že mít barvu ve Spojených státech je považováno za krásné a že opalování je populární kosmetická péče. Můžete také vysvětlit jedinečnou rozmanitost ve Spojených státech. Přesto je nejlepší řešit takovéto případy případ od případu - pokud máte potíže, nebojte se konverzaci změnit nebo opustit.
Všechno je krásné!
Slovo „krásná“ rychle pneumatikuje v zahraničí. Mimo Spojené státy je to neustále upuštěno: Lidé vás budou nazývat krásnými kvůli převládajícím přesyceným obrazům západní krásy, nebo jen proto, že chtějí, abyste něco koupili. Skutečnější kompliment je, když vás někdo volá „roztomilý“ nebo říká, že máte „milé srdce“.
Pokud vás mladá žena nebo malé dítě volá krásně, zastavte se a odpovězte „ne, jste krásná!“ To znamená hodně, pocházející od cizince, a to lidi zastaví a přemýšlí o svém vlastním smyslu pro vnitřní hrdost a krásu.
Naučil jsem se přijímat náhodné fotografování, zvyšování velikosti a další okamžiky, které mě proměňují v divácký sport v zemích, které navštěvuji. A když se najednou ocitnete v centru pozornosti, zjistil jsem, že nejlepší věc, kterou musíte udělat, je udržet si lehké srdce, mít smysl pro humor a především buďte trpěliví a klidní. Stejně jako cestujeme a obdivujeme rozdíly ostatních, dělají to i místní obyvatelé.
