Od roku 1946 vytvořil Fulbrightův program příležitosti pro mezinárodní studenty, výzkumné pracovníky a profesory, aby strávili čas v USA a naopak. Je to výměna lidí, znalostí a dovedností, která propojuje kultury a zvyšuje porozumění po celém světě.
Jako výkonný ředitel thajské nadace Fulbright (nazývané Thajsko-americké vzdělávací nadace nebo TUSEF) hraje Porntip Kanjananiyot nedílnou roli v tomto procesu a pomáhá thajským a americkým Fulbrightovým grantům orientovat se na pracovišti v kultuře, která je výrazně jiná než jejich vlastní.
V poslední době jsem měl to štěstí, že jsem mohl zachytit rozhovor s Kanjananiyotem. Pokud jste někdy pracovali na novém místě, nebo jste o tom dokonce přemýšleli, přečtěte si její rady, jak přežít v nové kultuře, dostat se z pohodlí a zůstat věrný svým kořenům.
Většina vaší práce se zaměřuje na přemostění kultur mezi národy. Jakou radu byste dali někomu, kdo by chtěl zahájit kariéru v úplně jiné kultuře než její vlastní?
V dnešním světě jsou kultury směsicí všeho odkudkoli. Prvním krokem je tedy vědět, kdo jste a jaké jsou vaše vlastní kořeny - vaše vlastní jedinečná identita. Jakmile budete mít tyto znalosti a porozumění, můžete lépe respektovat a ocenit jiné kultury.
Je také důležité mít opravdu silné poslechové a observační dovednosti, které vám pomohou snáze zachytit novou kulturu.
Existují nějaké problémy, které jsou specifické pro ženy v mezikulturní profesní dráze?
Ženy mohou obecně usilovat o získání uznání; často jsme stereotypní jako příliš citliví a nerozhodní. To znamená, že v mnoha případech jsem zjistil, že být ženou je výhodou. Bylo pro mě snazší získat důvěru s našimi granenty - zdá se, že je pohodlnější mluvit a radit se s „sestrou“ než s „bratrem“. Obecně však, že žena není podmínkou úspěchu nebo neúspěchu - váš úspěch závisí na vašich vůdčích schopnostech a osobnosti.
Ve svých přednáškách často mluvíte o vystoupení ze sabai boxu (něčí komfortní zóny). Proč je to tak důležité při práci v jiné kultuře?
Všichni se cítíme nepříjemně, když musíme nejprve udělat něco jiného nebo neobvyklého, ale je důležité mít odvahu vystoupit a vidět více ze světa a mít tyto příležitosti pro učení a osobní a profesní růst.
Je to všechno o užívání nových věcí, absorbování rozdílů s flexibilitou a dosažení mezikulturního porozumění. Pokud se zamkneme v naší sabai krabici, tak nám unikají ty vnější příležitosti - a samozřejmě hodně zábavy!
Jak se vám ve vaší kariéře podařilo zůstat asertivní a silný při zachování takového druhu a příjemného úsměvu, který je v thajské kultuře zásadní?
Vlastně si nemyslím, že jsou v rozporu. Být asertivní a silný nemusí nutně znamenat agresivitu - v diskusi se můžeme podělit o naše názory a úvahy. I když na konci nemusíme vždy dostat vše, co chceme, ale jde o to, abychom si navzájem poslouchali a pomohli si navzájem dokončit práci. Musíme být flexibilní a přizpůsobení.
Na amerických pracovištích jsme často otevřeni a ve srovnání s něžným způsobem v Thajsku se můžeme zdát drsní. Jak může zaměstnanec slyšet její hlas a přitom se vyhnout konfrontaci?
To hodně závisí na kultuře jednotlivých organizací a ještě více na vedení organizace. V některých thajských podmínkách může být pro mladé zaměstnance výzvou vyjádřit myšlenky tak svobodně, jak si přejí. Možná se budou muset nutit, aby přemýšleli a mluvili rychleji a přitom vyjadřovali zdvořile, ale asertivně.
Na čem teď pracujete a tým TUSEF?
Nedávno jsme vytvořili televizní pořad (viz zde klip), který byl prvním pokusem propagovat kulturu čtení Thajcům, zejména studentům. Abychom zapojili studenty, musíme se ujistit, že činnosti jsou vzdělávací i zábavné. Typický seminář nebude fungovat, a tak jsme si mysleli, že využijeme zkušenosti naší Fulbrightovy rady, grantů, absolventů a přátel a spojíme je do talk show. Jeho cílem bylo naučit mladé lidi, jak číst, co získat ze svých oblíbených knih a které typy by mohly být nejvíce inspirativní.
Pokud byste mohli cestovat zpět v čase, jaké lekce byste řekli svému mladšímu já o pracovním světě? Jaké největší lekce jste se naučili?
Řekl bych si, abych se nebál vyzkoušet něco nového, abych šel navštívit širší svět.
Největší lekci, kterou jsem se naučil, je, že život není tím, co očekáváte. Užijte si točení a otočení, protože každý krok vám dává zkušenosti, abyste se pohybovali pevněji vpřed.
