Barma (nebo Myanmar) je jednou z nejdynamičtějších a nejvíce fascinujících zemí na Zemi. A protože se jedná o nedávnou „otevřenost“ (přečteno: zrušení sankcí a vydávání dalších turistických víz), každý z Anthony Bourdain do New York Times putuje zemí jako místo, kam se má v roce 2013 vydat.
Barma je však více než turistickým cílem na stezce pro batůžkáře nebo hotspotem v Travel & Leisure . Země má bohatou, polarizující a brutální historii, dědictví, které platí dodnes. A i když posun směrem k otevřené Barmě byl nemyslitelný i před pěti lety, stále ještě zbývá hodně, než se stane demokracií a její lidé budou moci zažít skutečnou svobodu.
Pro mě je to jedna z nejpřitažlivějších a nejodolnějších zemí na světě. Cestoval jsem zemí v době prudké revoluce a přírodní katastrofy a také jsem se dozvěděl o výzvách každodenního života. Jak svět fandí nové a otevřené Barmě, zůstávám opatrný, a to jak barmské vlády, tak nově objeveného „vývoje“, ale jsem optimistický ohledně toho, jak zrušení cestovních omezení umožní cestujícím poznat zemi a porozumět místním lidem.
Pokud máte zvědavost a neohroženého ducha, musíte mít na paměti několik důležitých věcí.
Poznejte svou historii
Samozřejmě neexistuje způsob, jak sdílet barmskou historii 100 slovy. Ale předtím, než navštívíte, je důležité vědět, co se stalo za posledních 200 let, protože to má co do činění s tím, jak je nyní země. Barma je asi 13 000 let, skrze mnoho dynastií, posuny geografických hranic a politické bitvy. Ale za posledních 70 let se také stalo známým brutálním vojenským režimem, který zabil, unesl a uvěznil tisíce studentů, mnichů a aktivistů. (Můžete se podívat na BBC profil Barmy.)
Vláda se nyní jeví „otevřenější“ a je propuštěna většina politických vězňů a aktivistů, včetně nejznámější barmské demokratické aktivisty Aung Sung Suu Kyiové, která byla v domácím vězení kvůli práci s lidskými právy a demokracií a její schopnosti mobilizovat barmské lidi. E-maily a telefony novinářů a aktivistů jsou však stále využívány, etnické a náboženské napětí zůstává vysoké (v Barmě existuje více než 130 etnických skupin) a dochází k porušování lidských práv, i když o nich nemusíme slyšet. Pokud půjdete jako turista, budete pravděpodobně před tím hlídáni, ale abyste plně porozuměli zemi, musíte znát historii a politiku.
Myanmar nebo Barma?
Co tomu říkáš znovu? V roce 1989 vojenská vláda oznámila, že Barma bude nyní nazvána „Myanmar“, aby se přetvořila historie a minulost etnických menšin v zemi. Barmský lid neměl v této věci na výběr, protože vláda nebyla demokraticky zvolena. Zahraniční prezidenti a OSN uznávají „Myanmar“ v rámci strategické zahraniční politiky, aby uznali svrchovanost a zapojili vládu země, ale lidé ji stále nazývají Barmou.
Osobně stále používám „Barma“, protože to ukazuje, že podporuji obyvatele země, nikoli vojenský režim. Přesto, když jste tam, možná budete chtít používat Myanmar - zejména pokud jste na obchodních a politických schůzkách, protože to je „oficiální“ jméno. Ať tak či onak, vím, že tato volba může být velmi politická, a být připraven rozhodnout, jaké jméno budete používat v závislosti na nastavení.
Sledujte, co říkáte a kam jste
Být „otevřený“ pro cestovní ruch znamená, že na silnici může být méně tajných policistů, vláda může klepat na telefony a počítače o něco méně a je zde větší svoboda pohybovat se mimo turistické hotspoty. Ale stále musíte být opatrní.
Je nepravděpodobné, že budete vystaveni riziku, ale pokud navštívíte neohlášené místo nebo se s někým porozpráváte o citlivém problému, uvědomte si, že by se mohli dostat do potíží. Před tím, než se jednalo o otevřenou zemi, existovaly příběhy o nájezdech nebo výslechech vesnic, protože cizinci odešli z vládou regulované stezky k návštěvě. Jen vězte, že vaše přítomnost může mít stále vliv na lidi, když odejdete. Je opravdu důležité vědět o vašem okolí, nefotografovat žádné vládní budovy a pochopit, že „otevřený“ neznamená demokratický.
Také víte, co se děje ve zprávách. Podívejte se na barmské zpravodajské weby jako Mizzima a Irrawaddy, kde najdete barmské regionální zprávy a zjistěte, jaké problémy jsou právě teď aktuální.
Podpora místních podniků
Kdysi jste navštívili Barmu, museli byste zůstat ve vládních hotelech a chodit pouze na místa, která vám průvodce doporučil. Nyní můžete cestovat trochu volněji, ale je stále náročné, pokud nevíte kam jít.
Doporučuji spíše podporovat místní stánky s občerstvením a restaurace než jíst v turistických pastích a vládních zařízeních. Mohou být o něco těžší najít, ale na ulici můžete najít chutné jídlo, jako je lephet thoke (čajový listový salát), barmské kari a jídla jako Shan Khauk Swe (Shan Noodle), a můžete je bezpečně jíst. Taková místa by byla tak šťastná a pohostinná a uvítali by vás s otevřenou náručí.
Také si všimněte, že mnoho stánků prodávajících řemeslné výrobky v Barmě mohou být provozovány úředníky místní správy nebo zahraničními obchodníky. Existuje však řada projektů spravedlivého obchodu a generování příjmů (jak v Barmě, tak na thajsko-barmské hranici), které udržují tradiční tkaní tradic Hmong, Karen a Shan, například Borderline Café, WEAVE a Karen Women Organisation . Aby se lidé mohli starat o udržitelný život, když se odvětví cestovního ruchu rozbíhá, je důležité dát své peníze tam, kde mohou těžit místní obyvatelé, nikoli režim.
Zobrazit respekt
Lidé jsou v Barmě skutečně laskaví a něžní - jejich odolnost a teplo vůči cizincům je skutečně nepřekonatelné. Když cestujete zemí, vyzývám vás, abyste se naučili několik vět, respektovali kulturu a různá náboženství a naučili se co nejvíce o jídle, příbězích a lidech.
Jedním z mých největších obav z „Nové Barmy“ je to, že s rychlým „rozvojem“ dochází k rychlému poklesu - dojde k nárůstu cestovního ruchu v místě, které nemá infrastrukturu, která by to zvládla. Vede to k opilým turistickým ulicím, řetězovým restauracím a ještě většímu hospodářskému a sociálnímu propastu, nebo může Barma možná udělat cestovní ruch v pořádku? Vy jako cestovatel si musíte uvědomit své důležité místo v tomto historickém okamžiku. Přemýšlejte o tom, kde utrácíte své peníze, udržujte tvrdý postoj strany na uzdě a zacházejte s lidmi se stejnou laskavostí a úctou, jakou vám ukazují. Bude to dlouhá cesta.
Doufám, že navštívím Barmu znovu ne za prací, ale jako turista v blízké budoucnosti. Stále si nejsem jistý, kdy to bude. Někteří z mých barmských přátel po návratu stráví 18 let vězení kvůli jejich aktivismu v oblasti lidských práv v předchozích letech. Takže „otevřenost“ Barmy může být ve skutečnosti jen pro několik.
Pokud však máte to štěstí, že můžete získat turistické vízum, doporučuji vám, abyste cestovali eticky a odpovědně. Doufám, že do země přijde mnoho dalších cestujících a rozšíří povědomí o tomto krásném místě. Jednoduše řečeno, Barma navždy změní váš výhled a ovlivní vás na celý život.
