Je několik slov, které chci zabít z anglického jazyka.
Nejprve „kariérní žena“.
To musí jít cestou „dámské právnice“ a „coed“. Ženy jsou vysokoškolské studenty a právníci a mají kariéru. Jistě, některé ženy nemají kariéru. Ani někteří muži. Ale nikdo neříká „kariérní muž“. Nepotřebujeme zvláštní přezdívku pro docela zřejmý akt podpory sebe tím, že pracujeme na penězích stále více specializovaným způsobem. Zabij to. Zabijte ho v ohni.
Další na mém seznamu? "Mami, " když mluvil někdo starší šesti let. A „máma“, „matka“ a „pracující matka“, když se mluví na pracovišti.
Tato slova nepatří do profesionálního prostředí. Jsou to zbytečné připomínky postavení některých lidí jako součásti znevýhodněné třídy. Jsou příliš osobní. Je to nevhodné.
Měl by se upustit od veškerého jazyka na pracovišti: Máme spolupracovníky, kolegy, manažery. Ne dohled nad madamy nebo gentlemanskými ceptionisty. Naši „policisté“ se už dávno stali policisty. Naše „letušky“ jsou nyní letušky.
Dokonce i slovo jako „manžel“ - genderové slovo spojené s privilegovanějším koncem genderového spektra - zní na pracovišti podivně osobně. Zkuste myslet na všechny své mužské spolupracovníky jako na manžele. "Stan je náš specialista na lidské zdroje a pracující manžel." Je to divné. Představujete si, jak mění žárovky? Jste nagged, abyste vyčistili odtok bouře? Navzdory skutečnosti, že tyto věci ve Stanově životě nemusí hrát vůbec žádnou roli, váha genderových stereotypů je těžká.
Je to horší, samozřejmě, když je někdo „pracující matka“.
Podnikatel Kristy Sammis to shrnul pěkně v DailyWorth 's 'Don't call Me Working Mom:'
Dnes je Clever Girls multimilionovou agenturou s více než 20 zaměstnanci; síť 7 000 žen; a spoustu vyznamenání, která většinou činí krev, pot a slzy za to.
Mám také dvě děti, nyní pět a tři roky.
Což znamená, že nejsem obecně označen jako podnikatel. Obvykle jsem označen jako „pracující máma“.
Lidé slyší, že pracuji z domova a že mám děti a děje se něco zvláštního. Okamžitě jsem vnímán jinak. Je to, jako by mě začali zobrazovat, jak trávím celý den vyvažováním svého notebooku na hlavě batole, rozdrtím několik e-mailů mezi epizodami Yo Gabba Gabba, dokud se všichni nevzdáme a nevyjdeme na zmrzlinu.
Heather Havrilesky se také v „Náš problém s maminkou“ v The New York Times opíral o:
Být matkou vás nezmění natolik, že vás násilně zrekonstruuje, přestože jste pod tím vším stále stejní.
To si lze jen těžko zapamatovat, když vás učitelé, trenéři, pediatři a cizinci náhle přestanou oslovovat vaším jménem nebo dokonce „madam“ nebo „dámou“ a začnou vám říkat „mami“. Budete se cítit jako nová osoba, dobře - nová osoba, kterou nutně neznáte ani nepoznáváte.
Na mateřství se už nepovažuje pouze za vztah s vašimi dětmi, roli, kterou hrajete doma a ve škole, nebo dokonce za posvátnou instituci. Mateřství bylo povýšeno - nebo možná degradováno - na říši životního stylu, všezahrnující identitu s požadavky a očekáváními, která zatmění všechno ostatní v životě ženy.
Mám osmiměsíční dítě. O tom jsem toho moc nenapsal - ve skutečnosti žena, kterou jsem minulý víkend potkal na býčí konferenci, poznamenala, že na loňské konferenci viděla fotografie mého těhotného, ale když jsem nikdy nečetla o rodičovství, předpokládala, že si představoval moje těhotenství.
(Vedlejší poznámka - vůbec se necítím „násilně zrekonstruována“. Je tu něco, co by se mělo říci pro dítě poté, co jste získali desetiletou zkušenost s řízením projektů a plánováním událostí. pouze se reprodukuje s partnerem, který se zaměřuje na rovnost pohlaví. Ale YMMV.)
Jsem rodič. To je fakt. Ve skutečnosti jsem náhodou rodičem, který byl těhotný, porodil a kojil, a to vše je nyní za námi. Rodové části rodičovství jsou tedy skutečně za námi. Co se týče pohlaví, má můj partner a můj rodičovský styl jen velmi málo. Můj partner má velmi silné představy o plenkách (nechám to na vaší fantazii) a zachází s nimi více než 50%. Domácí kojenecké jídlo vyrábím ve speciálním stroji vyrobeném pro tento účel. Vezme dítě na noční procházky. Zavěsil jsem ji vzhůru nohama a otočil ji. Pokud v noci plače, vstane. Pokud spadne, moje obvyklá odpověď zní: „To nebylo tak špatné, že? Chceš se znovu postavit? “Opravdu ano. Kde je ta část, kde je moje pohlaví velké? Větší nabídka než moje osobnost, uvážená rozhodnutí nebo dokonce základní vzdělání? Nevidím to.
Moje dítě ještě nemůže mluvit a pracuji pro sebe, kde mohu prozradit nebo ne, že jsem rodič, takže mi nikdo nikdy nenazval „pracující mámu“ nebo „mámu“. Což je dobré. Můj partner by mi mohl říkat „dítě“ nebo „královna víry říše“ nebo „paní Dziuro, “ale to opravdu není něco, co říkám lidem na obchodních jednáních. Moje dítě mi také říká. To, co roztomilé přichází od dítěte, je marginalizace, příliš osobní a trochu hrubá pocházející z úst dospělého.
V části „Proč se oženit? Co je to zatracený bod? “Napsal jsem pro slovo„ partner “ve veřejné sféře. Slovo „manželka“ je plné historických zavazadel. Připadá mi to jako hrát si s rodem. Jako na sobě kostým Betty Draper Halloween. Jako „normální“ společnosti 30 Rock . Právě před desítkami let nemohla „manželka“ získat úvěr ve svém vlastním jménu, koupit nemovitost nebo začít podnikat. Proč bych měl vzít ta zavazadla do svého podnikání?
Politika P-Word
Navrhuji, že od nynějška začneme používat slova „partner“ a „rodič“ všude tam, kde pohlaví není důležité. Což je téměř pořád.
Pokud jde o naše romantické vztahy, „partner“ je ještě lepší než genderově neutrální „manžel / manželka“, protože právní status vašeho vztahu je - mimo určitých personálních záležitostí souvisejících s vaší zdravotní péčí a 401k - vaším vlastním podnikem protože legální manželství stále není dostupné všem. Je to také hezčí slovo v tom, že zdůrazňuje spíše společnou akci než pouhé právní vazby.
Moje kamarádka si stěžovala, že se na pracovišti pokusila použít „partnera“, pouze aby její spolupracovníci předpokládali, že je lesbička. Když se ukázalo, že její partner je muž, výsledkem bylo, že její spolupracovníci věnovali více romantickému vztahu více než méně. Takže, když mluvíte o svém partnerovi, můžete říct něco jako: „Můj partner přijde na firemní večeři - dobrá věc, kterou miluje italské jídlo.“
Ale celkově si myslím, že by bylo jen pozitivní, kdyby břemeno slovní gymnastiky dopadlo stejně na heterosexuály.
Dále, a možná ještě důležitější je, řekněme všichni „rodič“.
Pokud pravidelně čtete webové stránky, jako je tento, jsem si jistý, že víte, že pracující matka je skutečná věc.
Proč to zhoršovat? Proč upozornit? Pojďme ne.
Jistě, pokud mluvíte o diskriminaci v odměňování, budete pravděpodobně muset říci „pracující matky“. Jinak se držte „rodičů“. Rodičtí muži často chtějí větší flexibilitu. Rodičky často nechtějí být vyloučeny z kariérních příležitostí týkajících se cestování. Zbytečně genderované výrazy strádají pracoviště škodlivými předpoklady.
Dalo by se namítnout, že místo vyhoštění slova „matka“ bychom měli bojovat proti stereotypům, které malovaly pracující matky jako méně odhodlané nebo jinak nežádoucí. Ano, měli bychom to udělat také. Stále to však není obrana zbytečně genderovaného jazyka. Věřím v boj s homofobií na každém kroku. Neříkám však svému grafikovi „homosexuální grafik“, protože je to nevhodné a irelevantní. Stejné je to s upozorněním na unavené staré předpoklady společnosti o tom, jak jsou muži a ženy rodiče.
Můj poslední - a největší - argument pro zabití slova „matka“ v profesionálním kontextu je to, že pokud chybí líné spoléhání se na stereotypy a konotace, lidé budou muset více přemýšlet a být přímější o tom, co skutečně říkají.
„Budeme mít někdy prezidenta jako prezidenta?“ Stává se „Budeme mít někdy prezidenta, který je rodičem i ženou?“ Protože převážná většina našich prezidentů byla rodiči, je zřejmé, že je to ženská část, ne nadřazená část, proti které řečník protestuje.
Přijměte politiku p-slova. Uchovávejte retrográdní stereotypy, patriarchální zavazadla a osobní narušení mimo pracoviště. Vytvořte lepší svět pro pracující rodiče a pro každého, koho kdy patriarchát trochu zkazil - jedním p-slovem můžeme rozebrat čip po čipu a blokovat blok po bloku.
