Apple TV může poskytovat služby s uzavřeným popisem pro ty, kteří jsou slyšet nebo hluší. Uzavřené titulky lze také použít při sledování v hlučném prostředí, což vám umožní vychutnávat si novinky nebo zábavu, aniž byste zvětšili hlasitost.
Aplikace Apple TV podporuje řadu způsobů ovládání titulků. Můžete nastavit uzavřené titulky, aby byly vždy aktivní, nebo můžete povolit titulkování na základě přehlídky. Můžete také změnit styl titulků tak, aby lépe vyhovoval vašim potřebám.
Jak zapnout nebo vypnout Apple TV Closed Caption pro veškerý podporovaný obsah
Nezáleží na tom, jakou službu používáte s vaší Apple TV - Netflix, Hulu, Amazon Prime, domácí video služby Apple - téměř všechny služby budou zahrnovat podporu pro uzavřené titulky nebo SDH (Titulky pro neslyšící a Hard of Sluch). Zatímco je technicky rozdíl mezi těmito dvěma, pro naše účely zde můžeme s nimi zacházet jako s metodou zobrazení zvukových obsahů přehlídky prostřednictvím titulků.
Povolení uzavřených titulků nebo SDH pro veškerý obsah:
- Počínaje počáteční obrazovkou Apple TV vyberte položku Nastavení ikona.
- Na stránce Nastavení se zobrazí přehledně uspořádaný seznam možností. Vybrat Všeobecné.
- Ze seznamu obecných voleb vyberte možnost Přístupnost.
- V seznamu Dostupnost vyberte možnost Uzavřené titulky a SDH. Toto přepíná uzavřené titulky a SDH z vypnuto na zapnuté a zpět.
- Můžete se vrátit zpět ze stránky nastavení pomocí stránky Jídelní lístek na dálkovém ovladači nebo použijte tlačítko Domov pro návrat na domovskou obrazovku.
Uzavřené titulky a titulky pro aktuální show
Možná nebudete chtít po celou dobu ponechat zavřené titulky nebo kartu SDH. Naštěstí může Apple TV zapnout nebo vypnout titulky na základě přehlídky.
Na Apple TV 4 a Apple TV 4K:
- Pokud je vybraná a běžící přehlídka, přejet prstem dolů na dotykovou plochu dálkového ovladače Apple TV a otevřete ji Informace panel.
- Na panelu Info se zobrazí krátký popis výstavy spolu s několika dalšími možnostmi, které si můžete vybrat.
- Přejděte prstem doprava pro výběr Titulky.
- Pokud je zvýrazněna možnost Titulky, přetáhněte prstem dolů a poté vyberte možnost pro titulky Na nebo Vypnuto.
Poznámka: Vlastní názvy voleb se mohou lišit v závislosti na službě, kterou sledujete, ale obecně se může zobrazit Auto, Na, Vypnuto, nebo výběr jazyka.
Použití Siri:
Na dálkovém ovladači aktivovaném systémem Siri přidržte klávesu Siri klíč a řekněte "Zapněte uzavřené titulky"Můžete také požádat Siri o"Vypněte Uzavřené titulky.'
Použití zástupce:
Můžete také přistupovat k možnostem zavřeného titulku poklepáním na dotykový povrch dálkového ovladače Apple TV.
Na Apple TV 2 a Apple TV 3:
- Po přehrání přehrávání podržte tlačítko Vybrat na dálkovém ovladači asi tři sekundy.
- A Titulky bude zobrazena karta.
- Zvolte příslušnou možnost pro zapnutí nebo vypnutí titulků.
Přizpůsobte uzavřené titulky a styly titulků
Můžete přizpůsobit styl titulků tak, aby lépe vyhovoval vašim potřebám. Můžete měnit použité písmo, velikost písma a barvu písma. Navíc můžete nastavit barvu pozadí, na které je písmo nastaveno, a řídit procento opacity.
Z domovské obrazovky přejděte Nastavení > Všeobecné > Přístupnost. Poté ze seznamu voleb vyberte možnost Styl.
To, co vidíte v tomto okamžiku, závisí na tom, zda jste dříve vytvořili nebo upravili nějaké styly. Možná budete pravděpodobně vidět možnosti Upravit styl, Vytvořte nový styl, nebo použít předdefinovaný styl. Můžete také vidět několik stylů, které můžete vybrat k úpravám. Nezáleží na tom, kterou variantu zvolíte, budete moci ve stylu změnit.
Stránka pro úpravu stylů bude obsahovat seznam změn, které můžete provést, stejně jako náhled, který vám ukáže, jak vypadá změna stylu:
- Popis: Název stylu.
- Písmo: Tuto možnost vyberte, chcete-li změnit typ písma. Zobrazí se aktuálně zvolený název písma.
- Velikost: Máte omezené možnosti velikosti, z nichž můžete vybrat.
- Barva: Existují základní volby barev, z nichž si můžete zvolit aktuální barvu uvedenou v názvu položky.
- Pozadí: Jedná se o barvu, kterou bude písmo nastaveno před. Vyberte barvu pozadí, která kontrastuje s barvou písma.
- Neprůhlednost: Tímto nastavíte nepropustnost pozadí nebo jak transparentní budou titulky vzhledem ke sledované přehlídce.
- Pokročilé nástroje: Tyto možnosti umožňují změnit opacitu textu, styl hrany a zvýraznění.
