Zpět, když byly všechny zprávy doručeny na papíře, termín Re: byl pro "s ohledem na," nebo "ve vztahu k." Není to zkratka; ve skutečnosti je převzat z latiny Znovu což znamená "ve věci". V res se stále používá v soudním řízení, které je nesporné a postrádá formální nežádoucí strany.
S příchodem elektronických komunikací však použití RE: převzalo výrazný význam způsobem, který pomáhá udržovat e-mailové konverzace přehledné a organizované pro příjemce. RE: v e-mailu se používá řádek předmětu před samotným předmětem a označuje, že tato zpráva je odpovědí na předchozí zprávu pod stejným řádkem předmětu.
Pomáhá uživatelům rozpoznávat zprávy a odpovědi, které se týkají konkrétního tématu, což je obzvláště užitečné, pokud se člověk současně účastní několika různých e-mailových konverzací.
Když RE: způsobuje zmatení v e-mailových zprávách
Pokud umístíte RE: před řádek předmětu nové zprávy, která není odpovědí na starší zprávu, mohou být příjemci zaměňováni. Mohou si myslet, že odpověď patří k e-mailovému vláknu, ke kterému nebyli obdrženi nebo snad nepatří, nebo že předchozí zprávy v rozhovoru nebyly z nějakého důvodu přijaty.
Bez ohledu na to, co by mohlo být pravdivé v jiných kontextech, v e-mailové korespondenci Re: již není míněno jako "týkající se předmětu" - e-mailová linka již obsahuje štítek Předmět: označuje téma zprávy.
Použijte RE: pro odpověď
Chcete-li zabránit nedorozumění, vyhněte se použití RE: v řádku předmětu, pokud zpráva není odpovědí na zprávu s daným řádkem předmětu. RE: měl by být použit pouze při zasílání odpovědí e-mailem.
