V první epizodě Dobré holky vzpoury je dramatická scéna, která by zde vytvořila dobrý prolog. Mužský editor vyzývá redakci do pozornosti a oceňuje reportérův dobře napsaný článek. Vše je v pořádku, dokud žena neodhalí, že to napsala. Nebo spíše, že tajně přepsala kopii člověka. To nebylo součástí její práce - měla tiše pomáhat při hlášení a výzkumu, ale nechat psaní na mužích.
Mužský editor je živý, aby viděl jeho pohodlnou vizi „jak se tady věci dělají“ - muži, kteří píší a získávají úvěr a ženy pomáhají v pozadí - jsou narušeny. Žena odejde. A když vyšla ven, následovalo ji několik ohromených ženských pohledů. Oči mají široké a ústa zírající. Okamžik označuje první míchání titulární vzpoury.
Teď to vůbec není, jak se to ve skutečnosti stalo. Série je však založena na knize Lynn Povich, The Good Girls Revolt: Jak ženy Newsweek žalovaly své šéfy a změnily pracoviště , které líčí skutečné události. Povich byla jednou ze 46 žen v Newsweek, která se jako první v médiích obrátila na genderovou diskriminaci - a později byla jmenována první vrchní redaktorkou časopisu, sama mezi muži v místnosti, kde byla učiněna rozhodnutí.
Do Newsweeku dorazila v 60. letech poté, co vystudovala Vassar. V té době říká, že vedení časopisu zvažovalo, že ve svém velmi zvláštním stylu napsal talent daný Bohem - ten, který byl udělen pouze lidem. Ženy pracovaly, ne-li jako sekretářky, pak v poštovní místnosti nebo jako výzkumní pracovníci nebo reportéři. Ale ne spisovatelé, natož špičkoví editoři volající výstřely.
Ženy dotazované na pracovní místa v novinovém magazínu byly řečeny: „Pokud chcete být spisovatelkou, jděte někam jinam - ženy nepíšou na Newsweek .“
Povich začala jako sekretářka v pařížské kanceláři a později odešla do práce v ústředí časopisu v New Yorku, kde se brzy stala výjimkou. Ačkoli tradice diktovala, že ženy nepíšou, její šéf byl unavený z módního krytí a povýšil ji na mladší spisovatelku - ne první, ale jedinou v té době.
"Máš štěstí, že Harry je tvůj šéf, " řekla jí kamarádka. A tak to tehdy fungovalo: Muži drželi moc nad tím malým prostorem, který ženám umožňovali, aby zářily. Přestože Newsweek v té době nezahrnul byliny, velké příběhy a jejich spisovatelé byli vysíláni na stránce „Začátek týdne“ v přední části časopisu. Ženy, které prováděly velkou část výzkumu a zpravodajství, byly často vynechány, ledaže by se za ně prosazovaly mužské spisovatelky, kterým pomáhali. Povich tedy říká, že měla štěstí, ale „ostatní byli stejně talentovaní nebo více.“
Případ se začal formovat, když jeden badatel Judy Gingold obědval s právnickou přítelkyní, která jí řekla, že pohlavní kastový systém je ve skutečnosti podle hlavy VII zákona o občanských právech nezákonný. Povich byla jednou z prvních, se kterou sdílela tyto informace. A to, co začalo jako tiché rozhovory mezi několika ženami v koupelně, se proměnilo v historický soud.
Ženy přijaly desítky kolegyň a obrátily se na Eleanor Holmes Norton - dnes kongresmanku ve Washingtonu, DC, ale poté na mladou právnici, která pracovala jako pomocná právní ředitelka Americké unie občanských svobod.
Podali stížnost Komisi pro rovné příležitosti pro práci. Vybrali si ten pravý okamžik, kdy to oznámili, a naplánovali ráno tiskovou konferenci. Newsweek zveřejnil úvodní příběh o hnutí za osvobození žen. Napsala to žena, ale ne jedna na pracovišti. Titulní list řekl: „Ženy v Revoltu.“ A „dobré dívky“ Newsweeku byly určitě.
"Je ironické, že zatímco Newsweek považuje stížnosti žen dostatečně zpravodajské pro takové velké pokrytí, nadále zachovává politiku diskriminace žen na svých vlastních zaměstnancích, " řekl Norton ten den, podle Povichovy knihy. "Statistiky mluví samy za sebe - v Newsweeku píše více než 50 mužů, ale pouze jedna žena."
Mužští editoři byli šokováni, ale souhlasili, že zahájí jednání. Obě strany se příští měsíc dohodly na memorandu o porozumění a podepsaly jej 26. srpna 1970 - přesně půl století poté, co ženy získaly hlasovací právo. Připadalo mi to jako vítězství, ale dokument byl neurčitý a změna byla pomalá. Ženy znovu žalovaly v roce 1972.
Jedním z ustanovení druhé dohody, kterou podepsali v roce 1973, bylo to, že vedení jmenovalo do konce roku 1975 do čela jedné ze sedmi sekcí časopisu do konce roku 1975. Později téhož roku byl po měsíční zkoušce povýšen na roli Povich, dohlížet na stránky věnované zpravodajským médiím, televizi, životu / stylu, náboženství a nápadům.
"Máte strach z neúspěchu, jakmile se dostanete do této pozice, " říká. Je zde obrovský tlak nejen k tomu, abych se dokázal, ale také aby sloužil jako příklad pro celou skupinu. Je to, jako byste nosili reputaci druhých spolu s vlastní, a „chcete uspět, abyste nezklamali a nezklamali skupinu.“
I když existuje limit, co může udělat jeden člověk, „pomáhá, pokud první je někdo, kdo skutečně reprezentuje třídu, “ říká Povich a hluboce se stará o větší komunitu kolem sebe. "Musíte uznat, že existuje mnoho lidí, jako byste mohli a měli by následovat."
Povich zůstala v časopise další deset a půl, pastýřské titulky jako „Jak se muži mění“, „Život s umíráním“ a „Zachraňování rodiny“. Poté se stala šéfredaktorkou časopisu Working Woman. a editor správy východního pobřeží pro MSNBC.com.
"Akce Newsweek mě úplně radikalizovala, " říká. Byla nadšená ženskými problémy v žurnalistice i mimo ni a tato zkušenost pomohla utvářet zbytek její kariéry - od práce v redakcích po psaní její knihy a mluvení o soudním řízení až po obsazení v poradních radách Mezinárodní nadace ženských médií a Divize lidských práv Watch of Human Rights Watch.
Povich se chce vyrovnat. Jistě, ona skončila jako první starší editorka, ale byla to kolektivní akce, která ji tam dostala. " Byli jsme první, " zdůrazňuje. "Udělali jsme to společně." V číslech je moc, “dodává. "První jsou opravdu nebezpečná, " pokračuje a ukazuje na první, kteří se v hnutí #MeToo objeví. "Lekce je udělat to jako skupina."
Ačkoli nedávná televizní show obdržela široký přehled o faktech, to je jedna věc, kterou má pravdu. Ženy s divoce odlišnými osobnostmi a pohledy na svět se spojují a bojují. Spolu.
A Povich, který si myslel, že její kniha z roku 2012 je na konci příběhu, viděl, že pokračuje v pořadu, který oslovil a uchopil celou novou generaci žen.